Þýðing af "sem við" til Finnneska


Hvernig á að nota "sem við" í setningum:

Við notum þessa tækni einnig til að safna og vista upplýsingar þegar þú átt virk samskipti við þjónustu sem við veitum samstarfsaðilum okkar aðgang að, til dæmis auglýsingaþjónustu eða Google eiginleika sem birtast hugsanlega á öðrum síðum.
Keräämme ja tallennamme tietoja näiden teknologioiden avulla myös käyttäessäsi kumppaneillemme tarjoamiamme palveluita kuten mainospalveluita tai muilla sivustoilla mahdollisesti esiintyviä Google-ominaisuuksia.
Í þeim aðstæðum sem við notum persónuupplýsingarnar þínar á grundvelli samþykkis þíns hefur þú rétt á að draga samþykki til baka hvenær sem er í samræmi við gildandi lög.
Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseesi liittyvällä perusteella, jos käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, eikä käsittelylle ei ole olemassa perusteltua syytä.
Með þessari persónuverndarstefnu leitast fyrirtækið okkar við að upplýsa almenning um eðli, umfang og tilgang persónuupplýsinga sem við söfnum, notum og vinnum.
Tämän tietosuojakäytännön tarkoituksena on ilmoittaa käyttäjälle sivuston käyttäjänä henkilötietojen käsittelyn luonne, laajuus ja tarkoitus sekä olemassa olevat oikeudet.
Aukinheldur, ef til endurskipulagningar, sameiningar eða sölu kemur, kunnum við að flytja allar persónugreinanlegar upplýsingar sem við höfum safnað til viðeigandi þriðja aðila.
Lisäksi, yrityskauppatilanteessa tai muussa yritysjärjestelyssä saatamme siirtää asiakastietoja kyseessä olevalle toiselle osapuolelle. TIETOJEN KÄYTTÖ
Alius Rent a Car er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
Mister Car on yksi 800 autovuokraamosta joita vertaamme keskenään kun teet haun verkkosivuillamme edulliselle autovuokraukselle.
Þegar við uppfærum persónuverndarstefnu okkar munum við grípa til nauðsynlegra ráðstafana til að upplýsa þig, í samræmi við umfang þeirra breytinga sem við gerum.
Jos päätämme muuttaa tietosuojakäytäntöämme, ilmoitamme muutoksista kotisivullamme, jotta käyttäjät ovat aina tietoisia siitä, mitä tietoja keräämme, kuinka käytämme niitä ja missä olosuhteissa.
Meðal rakningartækninnar sem við notum má nefna vísa, merki og forskriftir til að safna saman og rekja upplýsingar til að bæta þjónustuna okkar og greina hana.
Evästeteknologioihin kuuluu majakat, tägit sekä skriptit jotka keräävät ja seuraavat tietoja ja parantavat sekä analysoivat palveluamme.
Þú hefur alltaf rétt á að fara yfir þær persónuupplýsingar sem við geymum um þig.
Sinulla on aina oikeus nähdä ne henkilötiedot, joita meillä on sinusta.
Interways er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
Interways on yksi 800 autovuokraamosta joita vertaamme keskenään kun teet haun verkkosivuillamme edulliselle autovuokraukselle.
Þessar þjónustuskilmálar og sérhverjar samninga þar sem við bjóðum þér þjónustu skulu vera stjórnað af og túlkuð í samræmi við lög Íslands.
Näihin palveluehtoihin ja mihin tahansa erillisiin sopimuksiin, joiden mukaan tarjoamme sinulle palvelujamme, sovelletaan Suomen ja EU:n lakeja. 21. PALVELUEHTOJEN MUUTOKSET
Hvaða persónuupplýsingar sem við söfnum og hvers vegna við safna því
… Mitä henkilötietoa keräämme ja miksi
Vefkökur eru litlar textaskrár sem við vistum í vafranum þínum eða á harða disknum í tölvunni þinni ef þú samþykkir það.
Eväste (cookie) on pieni datatiedosto, joka tallentuu tietokoneesi verkkoselaimeen tietyllä verkkosivustolla käydessäsi.
IUpplýsingar sem við söfnum og hvernig við notum þær
Mitä tietoja keräämme ja miten käytämme niitä
Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum
Mitä me teemme tiedoilla joita saamme
Til dæmis má ekki trufla nokkra þjónustu okkar eða reyna að fá aðgang að henni með öðrum leiðum en með því viðmóti og þeim leiðbeiningum sem við veitum.
Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden toimintaan tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti.
Við áskiljum okkur rétt til að takmarka magn af vörum eða þjónustu sem við bjóðum.
Pidätämme oikeuden rajoittaa minkä tahansa tuotteen tai palvelun, jota tarjoamme, määrää.
Með notkun þinni á þessu vefsvæði samþykkir þú úrvinnslu gagna um þig af hálfu Google á þann hátt og í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan. Upplýsingar sem við söfnum frá þér
Käyttämällä tätä verkkosivua hyväksyt että Google käsittelee tietojasi yllä mainitulla tavalla ja yllä mainittuihin käyttötarkoituksiin.
Í því skyni að koma í veg fyrir óheimilan aðgang eða birtingu, höfum við sett í stað viðeigandi líkamlega, rafræn og stjórnunar aðferðir til að vernda og tryggja þær upplýsingar sem við söfnum á netinu.
Luvattoman käytön ja julkaisemisen estämiseksi olemme ottaneet käyttöön tarvittavat fyysisest, sähköiset ja hallinnolliset keinot tietojen turvaamiseksi.
Við notum aftur netföng til að svara tölvupósti sem við fáum.
Käytämme paluu sähköpostiosoitteet vastata saamiimme viesteihin.
Við kunnum reglulega senda kynningar bréf um nýjar vörur, sérstök tilboð eða aðrar upplýsingar sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert að nota netfangið sem þú gafst upp.
Saatamme lähettää antamaasi sähköpostiosoitteeseen silloin tällöin mainossähköpostia, joka sisältää tietoa uusista tuotteista, erikoistarjouksista tai muuta tietoa, jonka arvelemme kiinnostavan sinua.
Þú getur beitt valdi þínu til að hindra slíka meðhöndlun með því að haka við ákveðna reiti á eyðublöðunum sem við notum til að safna upplýsingum þínum.
Voit käyttää oikeuttasi estää tällainen käsittely valitsemalla ”Ei markkinointia” -vaihtoehdon lomakkeista, joilla keräämme tietojasi.
Persónuupplýsingarnar sem við söfnum eru meðal annars:
Tiedot, joita keräämme, JA TAPAMME KERÄTÄ NIITÄ
Hvar sem við söfnum viðkvæmar upplýsingar (svo sem greiðslukort gögn), sem upplýsingar eru dulkóðaðar og sendar til okkar á öruggan hátt.
Kun rekisteröinti-/tilauslomakkeemme pyytävät käyttäjiä antamaan arkaluonteisia tietoja (kuten luottokortin numeron), näiden tietojen salauksessa ja suojauksessa käytetään teollisuudenalan parhainta salausohjelmistoa, SSL-salausta.
Þú getur beðið okkur um afrit af persónuupplýsingum sem við höfum um þig;
Sinulla on mahdollisuus oikaista kaikki puutteellinen tai virheellinen tieto, jota olemme sinusta tallentaneet.
Við kunnum einnig að biðja þig um að fylla út kannanir sem við notum í rannsóknarskyni, ekki er þó nauðsynlegt að fylla þær út.
Saatamme pyytää sinulta myös lupaa lähettää ajoittain markkinointimateriaalia, jonka uskomme sopivan sinulle.
Þetta felur ekki í sér neinar upplýsingar sem við erum skylt að halda í stjórnsýslu-, lagalegum eða öryggisskyni.
Tämä ei sisällä tietoja, joita meidän on säilytettävä hallinnollisista, oikeudellisista tai turvallisuussyistä.
Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
Jos olet rekisteröitynyt tämän sivuston asiakkaaksi tai käyttäjäksi tai jättänyt kommentteja, sinulla on oikeus nähdä tiedot joita olemme sinusta säilyttäneet.
8.850574016571s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?